BOUTIQUE
Version du 19 novembre 2026
1.1 Les présentes conditions générales de vente (CGV) s'appliquent à tous les achats de tirages photographiques sur cerro-photography.ch.
1.2 Le vendeur est Blue Cristal Sagl, Via Angelo Frigerio 5, 6821 Rovio, Suisse (« nous »). IDE et numéro de TVA : CHE-271.611.052 IVA. Contact : ···, +41 77 426 71 70, ou le formulaire de la page Contact.
1.3 La version des CGV publiée au moment de la commande fait foi. En passant commande, le client déclare les avoir lues et acceptées.
1.4 Les CGV sont publiées en italien, anglais, allemand, français et espagnol. En cas de divergence, la version italienne fait foi.
1.5 Nous livrons en Suisse, au Liechtenstein, dans les pays de l'Union européenne, au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Canada, en Australie, en Nouvelle-Zélande et à Singapour.
CONTACT →2.1 Nous vendons des tirages fine art giclée sur papier mat, sans cadre, réalisés sur commande par des laboratoires partenaires à partir du fichier original. Pour chaque photographie, nous ne proposons que les formats adaptés à ses proportions et à sa résolution.
2.2 Les images du site servent à présenter les photographies. Selon l'écran, les couleurs et la luminosité du tirage peuvent différer légèrement de ce que l'on voit à l'écran. Ces différences ne constituent pas un défaut.
2.3 Les prix sont en francs suisses (CHF). Avant le paiement, le client voit le prix final, frais d'envoi compris. Un paiement dans une autre devise est converti par l'émetteur de la carte, selon ses propres conditions.
2.4 Pour les livraisons en Suisse et au Liechtenstein, les prix comprennent la TVA suisse de 8,1 %. Pour les livraisons dans les autres pays, nous n'appliquons pas la TVA suisse ; le prix indiqué est le prix final (voir point 4.4).
2.5 Sur demande, nous établissons une facture au nom et à l'adresse du client.
3.1 Les tirages présentés sur le site ne constituent pas une offre ferme, mais une invitation à commander. Le client choisit la photographie et le format, les ajoute au panier et confirme la commande par le paiement.
3.2 Le paiement s'effectue en ligne lors de la commande, par l'intermédiaire du prestataire de paiement Stripe, avec les moyens proposés sur la page de paiement. Nous ne conservons pas les données des cartes de paiement.
3.3 Le contrat est conclu lorsque le paiement a abouti. Le client reçoit un reçu par e-mail.
3.4 Si une commande ne peut pas être exécutée, par exemple parce qu'un format n'est pas disponible ou que le fichier ne se prête pas à l'impression, nous en informons le client et lui remboursons l'intégralité du montant payé.
4.1 Chaque tirage est réalisé après la commande dans le laboratoire partenaire le plus proche de l'adresse de livraison et expédié dans un emballage de protection.
4.2 Pour les livraisons en Suisse et au Liechtenstein, le tirage arrive d'abord dans notre atelier de Rovio : nous le contrôlons à la main et l'envoyons au client par La Poste Suisse. Le client ne paie ni droits de douane ni frais de dédouanement.
4.3 Les délais de livraison indiqués sont indicatifs et comprennent la production et l'expédition ; ils ne sont pas garantis. Pour la Suisse et le Liechtenstein, le passage par Rovio ajoute quelques jours. Un retard ne donne droit à aucune indemnisation.
4.4 Pour les livraisons à l'étranger, le tirage est en règle générale réalisé dans le pays de livraison ou dans un pays voisin, sans formalités douanières. Si, exceptionnellement, le pays de destination perçoit des droits ou taxes à l'importation, ceux-ci sont à la charge du client.
4.5 Colis perdu. Si le tirage n'arrive pas, le client nous le signale dans les 30 jours suivant la date de livraison estimée. Si le transporteur n'a pas enregistré la livraison, nous envoyons gratuitement un nouveau tirage ou, sur demande, remboursons le montant payé. Si le suivi du transporteur indique le colis comme livré, nous ne sommes tenus ni de réimprimer ni de rembourser ; le client s'adresse au transporteur ou au bureau de poste.
4.6 Adresse de livraison. Le client est responsable d'indiquer une adresse de livraison correcte et complète. Si le colis ne peut pas être livré ou revient à l'expéditeur en raison d'une adresse erronée ou incomplète, un nouvel envoi ou un nouveau tirage sont à la charge du client.
4.7 Le risque de perte ou de détérioration passe au client à la livraison.
5.1 Absence de droit de rétractation. Chaque tirage est réalisé sur commande pour le client, à partir de la photographie et du format qu'il a choisis. C'est pourquoi, dans les limites autorisées par la loi, les commandes payées ne peuvent pas être annulées et les tirages ne sont ni repris ni remboursés en cas de changement d'avis. Pour les consommateurs de l'Union européenne, l'exception relative aux biens confectionnés selon les spécifications du consommateur s'applique (art. 16, let. c, de la directive 2011/83/UE).
5.2 Tirages endommagés, défectueux ou erronés. Si le tirage arrive endommagé, présente un défaut d'impression ou ne correspond pas à la commande, le client nous le signale dans les 30 jours suivant la livraison, avec des photos du tirage et de l'emballage (extérieur et intérieur). Après vérification, nous réimprimons et expédions gratuitement un nouvel exemplaire ou, si ce n'est pas possible, remboursons le montant payé. Il n'est pas nécessaire de renvoyer le tirage endommagé.
5.3 De légères différences de couleur ou de luminosité par rapport à l'écran (point 2.2) ne constituent pas des défauts.
5.4 Demeurent réservés les droits de garantie que la loi du pays du client lui reconnaît en tant que consommateur et qui ne peuvent pas être exclus.
6.1 Droits d'auteur. Toutes les photographies sont des œuvres de Giuseppe Cerro, protégées par le droit d'auteur. L'achat d'un tirage donne droit à son usage privé, par exemple l'accrocher et l'exposer. Il ne transfère aucun droit de reproduction, de publication ou d'utilisation commerciale. Les licences d'utilisation nécessitent un accord écrit séparé.
6.2 Responsabilité. Nous répondons des dommages causés intentionnellement ou par négligence grave. Dans les limites autorisées par la loi, toute autre responsabilité est exclue et, en tout état de cause, limitée au prix payé pour la commande.
6.3 Protection des données. Nous traitons les données personnelles nécessaires à l'exécution de la commande conformément à la Politique de confidentialité publiée sur le site.
6.4 Droit applicable. Le contrat est régi par le droit suisse, à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM). Demeurent réservées les règles impératives de protection des consommateurs du pays de résidence habituelle du client.
6.5 For. Le for est à Lugano. Demeurent réservés les fors impératifs prévus par la loi pour les consommateurs.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ →