DATENSCHUTZ

Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 7. November 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Personendaten wir bearbeiten, wenn Sie cerro-photography.ch besuchen, uns schreiben oder einen Druck kaufen, zu welchen Zwecken und welche Rechte Sie haben. Sie stützt sich auf das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und, für Besucherinnen und Besucher aus der Europäischen Union, auf die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Verantwortliche Stelle

Blue Cristal Sagl Via Angelo Frigerio 5 6821 Rovio, Schweiz

Bei Fragen zum Datenschutz können Sie an giuseppe@cerro.ch schreiben.

Wenn Sie die Website besuchen

Die Website wird von Vercel Inc. (USA) gehostet. Die Seiten werden im Rechenzentrum Frankfurt (Deutschland) erzeugt und über ein internationales Servernetz ausgeliefert. Bei jedem Besuch werden automatisch einige technische Daten erfasst: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem. Sie dienen nur dem Betrieb der Website und dem Schutz vor Missbrauch und werden für eine begrenzte Zeit aufbewahrt.

Die Fotografien werden von Cloudinary geladen. Damit sie angezeigt werden, übermittelt Ihr Browser Ihre IP-Adresse an Cloudinary. Die Schriften werden direkt von unserer Website bereitgestellt: Es besteht keine Verbindung zu Google.

Um zu erfahren, welche Seiten besucht werden, verwenden wir Vercel Web Analytics. Das Werkzeug verwendet keine Cookies und verknüpft die Daten weder mit einer IP-Adresse noch mit einer Person: Für jeden Seitenaufruf erfasst es die Seite, die verweisende Website, das ungefähre Land und den ungefähren Ort, den Gerätetyp, das Betriebssystem und den Browser. Um Besucher zu zählen, ohne sie wiederzuerkennen, erstellt es aus der Anfrage des Browsers einen vorläufigen Code, der nach 24 Stunden gelöscht wird. Wir sehen nur zusammengefasste Daten. Wir verwenden keine Werkzeuge für Werbung oder Profiling.

Cookies und Browserspeicher

Die Website verwendet keine Statistik- oder Werbe-Cookies. Sie kann ein technisches Cookie speichern, um die gewählte Sprache zu behalten.

Der Warenkorb wird im lokalen Speicher Ihres Browsers gespeichert: Er bleibt auf Ihrem Gerät und wird uns nicht übermittelt. Sie können ihn jederzeit in den Browsereinstellungen löschen.

Auf der Zahlungsseite kann Stripe eigene Cookies setzen, die für die Zahlung und zur Betrugsverhinderung nötig sind.

Wenn Sie uns schreiben

Wenn Sie das Kontaktformular verwenden, bearbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht. Das Formular übermittelt sie über den Dienst EmailJS an das Postfach giuseppe@cerro.ch. Wir verwenden sie nur, um Ihre Anfrage zu beantworten, auch bei Anfragen zu einem Druck nach Mass oder in limitierter Auflage, und bewahren sie so lange auf, wie es dafür oder für eine daraus entstehende Geschäftsbeziehung nötig ist. Dasselbe gilt, wenn Sie uns direkt per E-Mail schreiben.

Wenn Sie einen Druck kaufen

Zur Abwicklung der Bestellung bearbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Lieferadresse, Telefonnummer (für die Zustellung), die gekauften Drucke und den bezahlten Betrag.

  • Zahlung: Sie wird von Stripe abgewickelt (Stripe Payments Europe, Limited, Irland, und weitere Unternehmen der Stripe-Gruppe, auch in den USA). Karten- und andere Zahlungsdaten geben Sie direkt im Formular von Stripe ein; sie gelangen nie zu uns. Stripe bearbeitet einige Daten auch in eigener Verantwortung, zum Beispiel zur Betrugsverhinderung und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten.
  • Druck und Versand: Name, Lieferadresse, Telefonnummer und E-Mail werden an unser Partnerlabor für Drucke mit Sitz in Norwegen übermittelt. Es stellt den Druck in einer seiner Werkstätten her, in der Regel nahe der Lieferadresse, und übergibt ihn einem Kurierdienst.
  • Schweiz und Liechtenstein: Der Druck kommt zuerst zur Kontrolle nach Rovio; danach senden wir ihn Ihnen mit der Schweizerischen Post oder einem anderen Kurierdienst.

Wie lange wir Daten aufbewahren

Wir bewahren Daten nur so lange auf, wie es der Zweck erfordert, für den sie erhoben wurden. Bestelldaten und die zugehörige Geschäftskorrespondenz werden 10 Jahre aufbewahrt, wie es das Schweizer Recht für Buchhaltungsunterlagen vorschreibt. Danach werden sie gelöscht oder anonymisiert.

Rechtsgrundlagen (DSGVO)

Für Besucherinnen und Besucher aus der Europäischen Union stützt sich die Bearbeitung auf: Erfüllung eines Vertrags oder vorvertragliche Massnahmen, also Bestellungen und Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); rechtliche Pflichten wie die Aufbewahrung von Buchhaltungsunterlagen (lit. c); unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionierenden Website, an der Kenntnis ihrer Nutzung in zusammengefasster Form und an der Beantwortung von Nachrichten (lit. f).

Empfänger und Länder

Neben den oben genannten Anbietern können Daten an Behörden weitergegeben werden, wenn das Gesetz es vorsieht. Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter.

Die Daten können in der Schweiz, in der Europäischen Union und im Europäischen Wirtschaftsraum (insbesondere Deutschland, Irland und Norwegen), in den USA, in Israel, in Singapur und, für den Versand, im Lieferland bearbeitet werden. Für die USA ist ein angemessener Schutz bei Unternehmen gewährleistet, die nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind, wie Vercel, Cloudinary und Stripe. Für andere Übermittlungen in Länder ohne angemessenen Schutz verpflichten sich die Anbieter mit Standardvertragsklauseln, oder die Übermittlung ist für die Erfüllung des Vertrags mit Ihnen nötig.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft verlangen, welche Daten wir über Sie bearbeiten, und deren Berichtigung oder Löschung beantragen. Sie können der Bearbeitung auch widersprechen und die Daten, die Sie uns gegeben haben, in einem gängigen elektronischen Format erhalten. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten. Schreiben Sie einfach an giuseppe@cerro.ch.

Sie haben zudem das Recht, beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, www.edoeb.admin.ch) oder, wenn Sie in der Europäischen Union wohnen, bei der Datenschutzbehörde Ihres Landes Beschwerde einzureichen.

Sicherheit

Die Website verwendet nur verschlüsselte Verbindungen (HTTPS). Der Zugang zu den Bestelldaten ist beschränkt und durch Passwörter geschützt.

Links zu Instagram und Facebook

Die Links zu unseren Profilen auf Instagram und Facebook sind einfache Verweise: Es werden keine Daten an diese Plattformen übermittelt, solange Sie sie nicht öffnen. Ab dann gelten deren Datenschutzbestimmungen.

Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die Website oder die verwendeten Dienste ändern. Es gilt die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.